QUAND L`HOMME EXPIRE - III PART - 10.11.O8

L'ENFER DOIT ETRE DETRUIT



Le livre du prophète Osée, chapitre 13 verset 14, met en relief une belle promesse faite par Dieu. Le Seigneur y exprime son intention de détruire l'enfer. Le lecteur peut ne pas saisir tout de suite l'immense souffle d'espérance qui passe dans cette promesse pour la raison qu'ici le mot hébreu Shéol se trouve traduit par sépulcre. Mais dès qu'on se rend compte que c'est du seul enfer de l'Ancien Testament qu'il est question, elle revêt un caractère vraiment consolant. On lit : « Je veux les délivrer de la puissance du sépulcre [shéol] et les arracher à la mort. 0 mort, où sont tes ravages ? 0 sépulcre [shéol] je serai ta destruction ! »

Nous avons établi précédemment que l'enfer n'est autre chose que la condition de mort. D'autre part, l'apôtre Paul affirme que Christ détruira la mort (I Corinthiens 15 : 26). Ainsi la déclaration apostolique rejoint la parole du prophète. Ensemble elles donnent l'assurance que l'intention de Dieu n'est nullement de tourmenter. « Dieu est amour », dit la Bible qui n'avance nulle part qu'un enfer de feu et de soufre ait été préparé pour y martyriser des créatures humaines (1 Jean 4 : 8-16). Elle fait ressortir au contraire l'idée de la bonté du Créateur de l'Univers.
FIN DE LA III PART
IV PART:L`ENFER DANS LE NOUVEAU TESTAMENT- a sortir demain

VERSÃO PORTUGUESA

O INFERNO DEVE SER DESTRUIDO
O Livro do Profeta Oseias,capítulo 13 ,versículo 14, põe em destaque uma bela promessa feita por DEUS. O SENHOR aí exprime a sua intenção de destruir o Inferno. O leitor pode não apreender de imediato o imenso estímulo (sopro) de esperança que passa por esta promessa pela razão de que aqui o termo hebreu "shéol" se encontra traduzido por "sepulcro".
Mas quando se dá conta que é dum só inferno que se trata no Antigo Testamento, tal termo reveste um carácter verdadeiramente consolador. Diz-se: "Eu quero libertá-los do poder do sepulcro(shéol)e arrancá-los à morte. Oh morte,onde estão os teus estragos? Oh sepulcro(shéol,Eu serei a tua destruição!"
Nós havíamos estabelecido precedentemente que o Inferno não era outra coisa senão a condição da morte. Por outro lado, o Apóstolo Paulo afirma que CRISTO destruirá a morte. Assim a declaração apostólica se junta à palavra do profeta.
Ambas juntas dão-nos a segurança de que a intenção de DEUS não é de forma alguma a de atormentar.
"DEUS é AMOR" diz a Bíblia que não adianta em parte alguma que um Inferno de fogo e de enxofre tenha sido preparado para aí martirizar criaturas humanas.
Ela faz sobressair,antes pelo contrário, a ideia da bondade do Creador do Universo.
FIM DA III PARTE
IV PARTE: O INFERNO NO NOVO TESTAMENTO-a sair amanhã