LES RÉPLIQUES DE LOURDES
PUBLIÉ DANS " SCIENCE & VIE - HORS SÉRIE - Nº 236 - SEPTEMBRE 2006"
Depuis les apparitions dont fut témoin Bernadette Soubirous en 1858, la grotte de Lourdes est devenue le premier pèlerinage marial.
Mais tout le monde ne peut pas se rendre sur place, malgré un éventuel désir de fêter l`aniversaire de ces visions, de remercier la Vierge, de prier,etc.
Ont donc rapidement été construites des " répliques" pas forcément fidèles d`ailleurs ( ici en metal, là sous forme d`une simple arche,etc.),de la grotte un peu partout dans le monde: en France bien sûr ( de la Bretagne à l`Alsacie), mais aussi en Belgique, aux Pays-Bas, en Italy, en Afrique,en Croatie, au Canada, ou aux États-Unis, et jusqu`à Jerusalem ou dans les jardins du Vatican...
Les " autres" Lourdes ne sont pas forcément de simples copies de la grotte originale.
LA FIN
VERSÃO PORTUGUESA
RÉPLICAS DE LOURDES
Desde as aparições de que foi testemunha Bernadette Soubirous em 1858, a gruta de Lourdes se tornou a primeira peregrinação mariana. Mas nem toda a gente cabia no local, apesar de um eventual desejo de festejar o aniversário destas visões,de agradecer à Virgem, de rezar,etc.
Foram então construidas ràpidamente " réplicas" não rigorosamente fieis noutros sítios(aqui em metal, além sob a forma de um simples arco, etc.) da gruta, um pouco por todo o lado, no mundo todo: em França seguramente ( desde a Bretanha à Alsácia), mas também na Bélgica,nos Países Baixos, em Itália, em África, na Croácia, no Canadá, ou nos Estados Unidos e até em Jerusalém e dentro dos jardins do Vaticano.
As " outras" Lourdes não são necessàriamente simples cópias da gruta original.
FIM
Sem comentários:
Enviar um comentário