quinta-feira, 17 de abril de 2008

OÙ EST LE CIEL ? - 17.04.08


JÈSUS et MARIE sont montés où? au Ciel; les anges d`où viennent-ils? du Ciel;
où irons nous après la mort? au Ciel; la bonne réponse sera toujour-le Ciel.
Alors,où est le CIEL? Dans l`espace,n`importe où? Non, parce que le mot " CIEL" ici n`est pas pris au sens strict du terme mais en son sens figuré.
Le Ciel n`est pas un lieu précis et concret et DIEU ne se trouve pas dans ou sur les nuages. Par "CIEL" on entend un ÉTAT SPIRITUEL ET IMMATERIEL.
L`espace-temps n`a pas de signification que pour une réalité matérielle. Or DIEU parce qu`Il est un ÊTRE IMMATÉRIEL ET SPIRITUEL ne peut pas se laisser enfermer dans l`espace et le temps.
Parler de NOTRE PÈRE QUI EST AUX CIEUX signifie qu`Il est un esprit transcendant.
Néanmoins, j`ai mes doutes.
Ce DIEU dont je parle ne sera-Il une vision parfaite de la vie,du bonheur,de l`amour vrai de l`homme au besoin de regarder sa manière de vivre(existence) au point de vue de DIEU?
Ne sera-t-Il une projection humaine des ideaux de la vie sur une concept qui s´appellera DIEU?
J`ai peur que MON DIEU ait été fabriqué á notre image et ressemblance pour rendre supportable et possible notre vie quotidienne, malgré le traject de chacun vers la mort.
Sera-ce ma peur,ma crainte,mon angoise,mon incapacité à integrer la mort comme un procès naturel,inévitable,avec lesquels il faut convivre?
Aurons nous du vrai une vie aprés la mort? C`est qu`il aura même le Ciel où se trouve
DIEU et ses anges et où irons tous nous après la mort, en chair et âme ou seulement en esprit?
Qu`est ce que c`est le Ciel pour de vrai et où est-il? Le dise qui saura. Moi,je ne le sais pas bien.Je suis confus.

VERSÃO PORTUGUESA

ONDE É QUE FICA O CÉU?
JESUS e MARIA aonde subiram? Ao Céu.Os anjos donde vêm? Do Céu.Para onde iremos nós depois da morte? Para o Céu. A resposta acertada será sempre-o Céu.
Então,onde fica o Céu? No espaço,num lugar qualquer? Nâo, porque a palavra "Céu"não é aqui tomado em sentido estrito do termo mas no seu sentido figurado.
O CÉU não é um lugar preciso e concreto e DEUS não se encontra no meio das núvens nem sobre elas.Por CÉU se entende um estado imaterial e espiritual.
Espaço-tempo nada significa para uma realidade material. Ora DEUS que è um ser imaterial e espiritual não se pode deixar encerrar no espaço e no tempo.
Falar de NOSSO PAI QUE ESTÁ NOS CÉUS significa que Ele é um espírito transcendental.
Contudo, tenho as minhas dúvidas.
O Deus de que falo não será Ele uma visão perfeita da vida, da felicidade e do verdadeiro amor do homem,por necessidade de encarar a sua vivência sob o ponto de vista de DEUS?
Não será Ele uma projecção humana dos ideais da vida sobre um conceito que se chamará DEUS?
Tenho medo que o meu DEUS tenha sido fabricado à nossa imagem e semelhança para tornar suportável e possível a nossa vida de todos os dias, apesar do trajecto de cada um a caminho da morte.
Será inevitável o meu medo, o meu receio, a minha angústia, a minha incapacidade para integrar a morte como processo natural, com que se torna necessário conviver?
Teremos nós, na verdade, vida depois da morte?
Haverá mesmo CÉU,onde se encontra DEUS e os seu anjos e para onde iremos todos nós depois da morte, em corpo e alma ou só em espirito?
O que é o Céu verdadeiramente e onde fica ele? Diga-o quem souber. Eu não sei bem.Estou confuso.

Sem comentários: