L`ARBRE DE LA VIE en sculpture sur bois percée et dorée - Portugal,siècle XVII (débuts).
Le mythe universel de l`arbre de la vie est rapporté à la genèse de l`Univers,de l`Humanité et de la Connaissance.
Dans le MOYEN ÂGE EUROPÉAN l`arbre de la vie était relié au mythe du PARADIS ÉTERNEL,une vision partagée par la tradition de tous les peuples indo-européans.
Une pièce de section triangulaire en sculpture sur le bois percée et dorée représent au déssous,de la droite vers la gauche, les quatre scènes du CICLE DE ADAM ET ÈVE au PARADIS.
-1ère.-LA CRÉATION DE ADAM, fait-ce à l`image et semblance de DIEU(aux pieds de tous les deux,un agneau assis symbolise la phase de l`innocence);
-2ème.-LA CRÉATION DE ÈVE,sortant de la côte de ADAM,tirée par DIEU,en l`amenant vers la vie(un loup qui derrière l`observe atentivement symbolise un mauvais présage);
-3ème.-LA TENTATION.ADAM et ÈVE sont écartés par un arbre où s`entortille un serpent de tronc féminin, prennant une pomme(un lion couché symbolise l`opposition à l`agneau,la fin de la pureté et de l`innocence):
-4ème.-ce cycle finit avec le BANNISSEMENT DU PARADIS où ADAM et ÈVE, se recouvrant déjà de sa nudité, sont jétés( mis) en déhors par un ange qui leurs montre le chemin.
VERSÃO PORTUGUESA
Árvore da vida,em talha vazada e dourada - Portugal,século XVII (princípios)
O mito universal da Árvore da vida está relacinado com a génese do Universo,da Humanidade e do Conhecimento.
Na Idade Média europeia a Árvore da vida estava ligada ao mito do PARAÍSO ETERNO,uma visão partilhada pela tradição de todos os povos indo-europeus.
Peça de secção triangular, em talha vazada e dourada, representa na parte inferior e da direita para a esquerda,as quatro cenas do CICLO DE ADÃO E EVA no PARAÍSO.
- 1ª).- A CRIAÇÃO DE ADÃO, feito à imagem e semelhança de DEUS ( aos pés de ambos, um cordeiro sentado simboliza a fase da inocência);
- 2ª).- A CRIAÇÃO DE EVA ,saindo da costela de ADÃO,puxada por DEUS,como que a trazê-la para a vida (um lobo que por trás o observa atentamente simboliza um mau presságio);
- 3ª).- A TENTAÇÃO. ADÃO e EVA estão separados por uma árvore onde se enrosca uma serpente com tronco feminino,agarrando uma maçã (um leão deitado simboliza a oposição ao cordeiro,o fim da pureza e da inocência).
- 4ª).- Este ciclo termina com a EXPULSÃO DO PARAÍSO em que ADÃO e EVA ,já cobrindo a sua nudez,são empurrados para fora por um anjo que lhes indica a saída.
Sem comentários:
Enviar um comentário