sexta-feira, 11 de abril de 2008

LE TRAVAILLE ET LE SALAIRE -11.04.08



La belle lurette,au début du monde,quand il fut banni du Paradis,où alors il démeurait,l`homme a éte condamné à vivre à ses dépens.
Dorénavant pour suivivre il eut de travailler.
Avant tout il marchait et courait, cherchant et chassant les animaux pour manger sa chair et vêtir ses peaux.
Á la longue il se fut adaptant aux climats du riguer et à la férocité des animaux,tous eux sauvages,que ne se laissaient pas tuer aisément.
L`Humanité grandissait et les hommes divisaient les affaires parmi tous eux,vivant en petites communnautés.
Aujourd`hui ce monde est bien plus embrouillé,quand même.L`homme devenit égoiste et malgré sa vie en communnauté et sous des règles communs, chacun aime et aide personne.C`est un "SAUT QUI PEUT".
Il y a des gens très riches,à qui rien faut et des gens très pauvres à qui tout faut.
Tant de gens n`a pas besoin de travailler pour vivre dans l`aisance.Il lui suffit investir son argent dans la Bourse ou dans les affaires jutteuses.Ils enrichissent de plus en plus du jour au lendemain.
Qui ne dispose pas de l`argent ni le vole à l`autrui, il est obligé à travailler. Ils travaillent pour les gens qui ont son argent investi en échange d`un salaire pour survivre.
Chez nous,au Portugal,peu de gens a trop beaucoup et tant de gens a bien peu.Ceux-ci vivent avec leurs salaires qui sont de misère. Ils donnent grands gains à l`employeur qui vive à dépens du travalle d`autrui.
Á ce moment il y a aussi beaucoup de gens qui vive mal parce qu`elle ne réussit à quelque boulot ni salaire.
De ce fait est tiré profit par qui vive bien pour passer à vivre mieux à coûte des maigres salaires offerts à qu`en nécessite pour survivre.
L`État y fait un mauvais exemple,en n`accomplisant pas,lui même, les lois qu`it adopte et fait publier, ni en surveillant leur accomplissement par n`importe qui.
Ça étant, les riches deviennent, de plus en plus riches et les pauvres de plus en plus pauvres.
Aujourd`hui le pouvoir est à l`argent.Rien plus compte.Une bonne vie pour les-uns et une mauvaise vie pour les autres.
Nonobstant ne pas faire part du groupe de ceux derniers,moi je ne suis pas d`accord avec cette situation que je crois immoral et injuste.Pas de question!
AIE DE LA JUSTICE TOUT COURANT!


**** VERSÃO PORTUGUESA***

TRABALHO E SALÁRIO - 11.04.08

Há muito,muito tempo,no princípio do mundo,quando foi expulso do Paraíso,onde então vivia,o HOMEM foi condenado a viver à sua custa.
Doravante para sobreviver ele teve de trabalhar.Antes de mais,ele caminhava e corria,procurando e caçando os animais para comer a sua carne e vestir as suas peles.
Com o andar dos tempos ele se foi adaptando aos climas rigorosos e à ferocidade dos animais,todos eles selvagens, que não se deixavam matar fàcilmente.
A Humanidade foi crescendo e os homens foram dividindo tarefas entre todos eles e vivendo em pequenas comunidades.
Hoje este mundo está bem mais complicado, apesar de tudo.O homem tornou-se egoista e apesar da sua vida em comunidade e sujeito a regras comuns,ninguém gosta de ninguém nem ajuda ninguém. É um "SALVE-SE QUE QUEM PUDER".
Há pessoas muito ricas, a quem nada falta e há pessoas muito pobres a quem tudo falta.
Muita gente não precisa de trabalhar para viver desafogadamente Basta-lhe investir os seus dinheiros na "Bolsa"ou em negócios chorudos. Enriquecem cada vez mais da noite para o dia.
Quem não dispõe de dinheiro nem o anda a roubar aos outros tem de trabalhar.
Trabalham para os que têm dinheiro investido a troco de um salário para poderem sobreviver.
Entre nós, em Portugal,poucos têm demais e muitos têm de menos.Estes vivem dos seus salários que são de miséria.Eles dão grandes lucros ao empregador que vive à custa do trabalho dos outros.
Nesta altura há também muita gente que vive mal porque não consegue trabalho nem salário.
Este facto é aproveitado por quem vive bem para passar a viver melhor à custa dos magros salários oferecidos a quem deles precisa para sobreviver.
O Estado aqui dá mau exemplo,não cumprindo ele mesmo as leis que aprova e manda publicar nem mandando fiscalizar o seu cumprimento seja por quem fôr.
Assim sendo,os ricos se tornam cada vez mais ricos e os pobres cada vez mais pobres.
Hoje o poder está no dinheiro.
Nada mais conta.Uma rica vida para uns,uma má vida para outros.
Apesar de não fazer parte do grupo destes últimos, não concordo com este estado de coisas que considero imoral e injusto.Nem pensar!
HAJA JUSTIÇA E BEM DEPRESSA!

Sem comentários: