terça-feira, 28 de setembro de 2010

JOUR 28.SEPTEMBRE.2010 - SUFFRAGE PARADE


JOUR 28.SEPTEMBRE.2010

Suffrage Parade, New York, 6 mai 1912

Le défilé pour le suffrage fut un nouveau développement dans la lutte pour le vote des femmes aux États-Unis. Ce fut une tactique audacieuse, adoptée par les suffragistes et les suffragettes les plus militantes peu après le tournant du siècle. Bien que certaines femmes choisirent de quitter le mouvement plutôt que de manifester publiquement, d'autres embrassèrent le défilé comme un moyen de faire connaître leur cause et de combattre l'idée que les femmes doivent être reléguées au foyer. Les défilés unissaient souvent des femmes de milieux socio-économiques différents. Parce qu'elles étaient publiques, elles devinrent aussi médiatiques. La couverture média - même quand elle était négative - a contribué à la propagation du message des suffragistes. Certains États ont permis le vote des femmes plus tôt, mais les Américaines ont obtenu le droit de vote au niveau national en 1920, dans le cadre du dix-neuvième amendement de la Constitution.

Passeata pelo Sufrágio, Nova Iorque, 6 de Maio de 1912
A passeata do sufrágio foi um novo avanço na luta pelo sufrágio feminino nos Estados Unidos. Foi uma tática ousada, adotada por sufragistas e demais mais militantes sufragistas femininas pouco depois da virada do século. Embora algumas mulheres optassem por acabar com o movimento, em vez de protestar em público, outras abraçaram a manifestação como uma forma de divulgar as suas causas e combater a idéia de que as mulheres deveriam ser relegadas ao lar. As manifestações frequentemente uniam mulheres de diferentes origens sociais e econômicas. Porque foram realizadas em público, também se tornaram dignas da atenção da imprensa. A cobertura da mídia - mesmo quando negativa - contribuiu para espalhar a mensagem sufragista. Alguns estados permitiram o direito às mulheres desde o início, mas às mulheres americanas foi concedido o direito de votar em nível nacional em 1920, com a Décima Nona Emenda à Constituição.